Breaking News: Here it is, the second screenshot. You have to look closely to see the difference to the first screenshot. In the Hack Week Blog part there now is an additional entry: First Screenshot. That's the first sign of my code doing the right thing. Huzzah!
Ok, now on to the third screenshot... (just kidding).